Godło Polski, szare na białym tle
Logo Tłumacz Migam

Cudzoziemcy mogą być przyjmowani na studia, jeżeli:

1)  posiadają wizę lub kartę pobytu albo inny dokument uprawniający ich do pobytu, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej,

2) złożą dokumenty w języku polskim lub przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. Dla studiów prowadzonych w języku polskim, wszystkie dokumenty sporządzone w języku innym niż polski powinny być przetłumaczone na język polski przez:

• polskiego tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości;

• tłumacza przysięgłego z UE (jeżeli w danym kraju funkcjonuje instytucja tłumacza przysięgłego);
• konsula RP właściwego dla państwa, na którego terytorium lub w którego systemie prawnym wydano dokument;

• akredytowane w Polsce przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny państwa, na którego terytorium lub w którego systemie prawnym wydano dokument.

Tłumaczenie może wykonać biuro tłumaczeń, ale wtedy powinno ono zostać poświadczone przez polską placówkę dyplomatyczną lub tłumacza przysięgłego. Jeśli legalność dyplomu poświadczona jest przez apostille, należy przetłumaczyć również ten dokument. 

3) posiadają polisę ubezpieczeniową na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce albo Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego lub przystąpić do ubezpieczenia w Narodowym Funduszu Zdrowia niezwłocznie po rozpoczęciu kształcenia. 

Uwaga! Ważne! 
Każdy student jest zobowiązany do posiadania ważnego ubezpieczenia medycznego podczas pobytu w Polsce.

Studenci z krajów UE i EFTA są uprawnieni do korzystania za darmo z określonych usług medycznych, pod warunkiem, że posiadają Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego lub Certyfikat Zastępczy EKUZ.

Studentom spoza krajów UE i EFTA zaleca się zakup prywatnego ubezpieczenia medycznego w kraju ich pochodzenia lub w Polsce. W przypadku braku ubezpieczenia korzystanie z usług medycznych jest płatne.

Więcej informacji znajduje się na stronie Narodowego Fundusz Zdrowia


Studia I stopnia i jednolite studia magisterskie

 

Kandydaci z maturą międzynarodową lub europejską (IB/EB) 

 

    Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

·   Dyplom matury IB/EB (oryginał lub odpis lub duplikat) przedłożone dla celów sporządzenia kopii poświadczonej przez Uczelnię. Poświadczenia dokonuje Międzywydziałowa Komisja Rekrutacyjna.

Jeżeli nie otrzymałeś jeszcze dyplomu, przedstawiasz zaświadczenie o wynikach matury razem z ich tłumaczeniem przysięgłym na j. polski (jeżeli wydane są w j. angielskim). Przyjęty kandydat ma obowiązek dostarczyć dyplom matury IB/EB wraz z tłumaczeniem w terminie do 26 września.

·   Tłumaczenie świadectwa sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę polskich tłumaczy przysięgłych albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczone przez właściwego konsula Rzeczpospolitej Polskiej

·   Dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 - dotyczy cudzoziemców, więcej informacji ( więcej informacji w kafelku: Znajomość języka polskiego)

·   Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) – dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: Zwolnienie z opłat za studia),

 

Kandydaci z maturą ukraińską

 

·  Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

·  Świadectwo o pełnym ogólnym wykształceniu średnim lub inny dokument uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za dokument uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia 

·  Tłumaczenie świadectwa sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę polskich tłumaczy przysięgłych albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczone przez właściwego konsula Rzeczpospolitej Polskiej

Dokumenty wydane poza Polską muszą być: opatrzone apostille lub poddane legalizacji, przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej, poddane procedurze uznania w niektórych przypadkach.

·   Dodatek do świadectwa o pełnym ogólnym wykształceniu 

·   Tłumaczenie przysięgłe dodatku do świadectwa o pełnym ogólnym wykształceniu

    Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) - dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: Zwolnienie z opłat za studia

·   Dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 - dotyczy cudzoziemców, (więcej w kafelku: Znajomość języka polskiego)

 

 

Cudzoziemcy z polską maturą

 

Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

·   świadectwo dojrzałości - (oryginał lub odpis lub duplikatu) przedłożone dla celów sporządzenia kopii poświadczonej przez Uczelnię albo pozostałe dokumenty stanowiące podstawę ubiegania się o przyjęcie na studia, o których mowa w art. 69 ust. 2 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce. Poświadczenia dokonuje Międzywydziałowa Komisja Rekrutacyjna.

·   Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) - dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: zwolnienie z opłat za studia

 

 

Kandydaci z maturą zagraniczną

 

·    Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

·   Świadectwo lub inny dokument uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za dokument uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w kraju wydania wraz z oryginałem do wglądu, uznane w Polsce z mocy prawa lub na podstawie umowy międzynarodowej, lub w drodze postępowania administracyjnego kuratora oświaty/ informacji dyrektora NAWA;

Poświadczenie świadectwa zagranicznego uzyskanego poza granicami Polski  (oprócz dyplomu IB i świadectwa matury EB) w formie legalizacji lub apostille.

 

UWAGA! Dokumenty wydane poza Polską (oprócz dyplomu IB i świadectwa matury EB) muszą być: opatrzone apostille lub poddane legalizacji, przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej, poddane procedurze uznania w niektórych przypadkach.

·   Tłumaczenie świadectwa sporządzone przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę polskich tłumaczy przysięgłych albo przez zagranicznego tłumacza i poświadczone przez właściwego konsula Rzeczpospolitej Polskiej

·   Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) - dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: Zwolnienie z opłat za studia

·   Dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 - dotyczy cudzoziemców, ( więcej w kafelku: Znajomość języka polskiego)

·   Informacja Dyrektora NAWA (jeśli dotyczy)

Inne dokumenty które należy złożyć:

 

 Aktualne zdjęcie - wymagania dotyczące zdjęcia:

– plik w formacie .jpg, wymiary zdjęcia 237 x 297 pikseli lub większe,

– maksymalna wielkość pliku 2 MB,

– zdjęcie wykonane na jednolitym, jasnym tle mające dobrą ostrość oraz odwzorowujące naturalny kolor skóry (zdjęcie kolorowe), obejmujące wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, pokazujące wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice i przedstawiające osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami.

– maksymalna rozdzielczość 90-150 dpi.

W przypadku przyjęcia na studia zdjęcie oraz dane zamieszczone podczas rejestracji są umieszczone na elektronicznej legitymacji studenckiej (ELS).

·   Zaświadczenie lekarskie z zakładu medycyny pracy stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia nauki na wybranym kierunku studiów (wystawione na podstawie skierowania z Uczelni) – dotyczy wyłącznie kandydatów na kierunek pielęgniarstwo i ratownictwo medyczne.

    Potwierdzenie wniesienia opłaty za przeprowadzenie rekrutacji na studia - w wysokości 85,00 zł  (w formie wygenerowanego pliku PDF dokumentu z operacji bankowej lub w formie pliku PDF papierowego potwierdzenia dokonanej opłaty w punkcie płatnicznym, np. na poczcie).

·   Oświadczenie rodzica Kandydata niepełnoletniego  - osoby, które podczas składania dokumentów na studia nie mają skończonego 18. roku życia dodatkowo przedkładają dokumenty jak akt urodzenia (z tłumaczeniem) i oświadczenie rodzica dotyczące zgody na podjęcie studiów.

·   Oryginał pełnomocnictwa - w przypadku osoby występującej w imieniu kandydata. 

 

 

Studia II stopnia

 

Cudzoziemcy z dyplomem zagranicznym

 

 

Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

Dyplom ukończenia studiów I stopnia, wraz z suplementem z ocenami. Dyplom wydany poza Polską musi być zalegalizowany lub posiadać pieczęć apostille oraz musi być przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP. Kandydat na studia II stopnia na kierunek pielęgniarstwo dostarcza oryginał lub uwierzytelniony odpis dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku pielęgniarstwo.

·   Informacja Dyrektora NAWA - jeśli dotyczy

·   Zaświadczenie o średniej ocen z ukończonych studiów wyższych – w przypadku gdy średnia ocen stanowi kryterium kwalifikacji na kierunek i nie jest wpisana do suplementu do dyplomu.     

    Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) - dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: Zwolnienie z opłat za studia

·   Dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 - dotyczy cudzoziemców, ( więcej w kafelku: Znajomość języka polskiego)

·   Zaświadczenie lekarskie z zakładu medycyny pracy stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia nauki na wybranym kierunku studiów (wystawione na podstawie skierowania z Uczelni) – dotyczy wyłącznie kandydatów na kierunek pielęgniarstwo i ratownictwo medyczne.

·   Potwierdzenie wniesienia opłaty za przeprowadzenie rekrutacji na studia - w wysokości 85,00 zł  (w formie wygenerowanego pliku PDF dokumentu z operacji bankowej lub w formie pliku PDF papierowego potwierdzenia dokonanej opłaty w punkcie płatnicznym, np. na poczcie)

Jeżeli kontynuujesz naukę w PANS w Tarnobrzegu lub jesteś kandydatem z innej polskiej Uczelni

·    Ankieta osobowa - wraz ze zdjęciem generowana jest z SIRK i drukowana w Uczelnianym Punkcie Rekrutacyjnym.

·    Dyplom ukończenia studiów wyższych (oryginał, odpis, duplikat dla celów sporządzenia kopii poświadczonej przez Uczelnię; poświadczenia dokonuje Międzywydziałowa Komisja Rekrutacyjna w Punkcie rekrutacyjnym) lub dyplom ukończenia studiów I stopnia na kierunku pielęgniarstwo (oryginał, odpis, duplikat dla celów sporządzenia kopii poświadczonej przez Uczelnię), dotyczy wyłącznie kandydatów na kierunek pielęgniarstwo

·     Zaświadczenie o uzyskanej średniej arytmetycznej ocen - zaświadczenie o uzyskanej średniej arytmetycznej ocen otrzymanych w toku studiów na studiach I stopnia (do drugiego miejsca po przecinku) poświadczone przez właściwą uczelnię, na której kandydat uzyskał tytuł licencjata (tylko w przypadku jeżeli w suplemencie brak jest informacji o średniej ocen)

·    Suplement do dyplomu - tylko strona tytułowa i strona zawierająca informację o średniej (oryginał, odpis, duplikat dla celów sporządzenia kopi i poświadczonej przez Uczelnię, poświadczenia dokonuje Międzywydziałowa Komisja Rekrutacyjna), w przypadku gdy został wydany

·     Zaświadczenie lekarskie uzyskane od lekarza medycyny pracy, dotyczy wyłącznie kandydatów na kierunek pielęgniarstwo

·    Dokument uprawniający do podjęcia studiów bez ponoszenia opłat (jeśli posiadasz) - dotyczy cudzoziemców, (więcej informacji w kafelku: Zwolnienie z opłat za studia

     Potwierdzenie wniesienia opłaty za przeprowadzenie rekrutacji na studia - w wysokości 85,00 zł  (w formie wygenerowanego pliku PDF dokumentu z operacji bankowej lub w formie pliku PDF papierowego potwierdzenia dokonanej opłaty w punkcie płatnicznym, np. na poczcie)

 

Inne dokumenty które należy złożyć

      Aktualne zdjęcie - wymagania dotyczące zdjęcia:

– plik w formacie .jpg, wymiary zdjęcia 237 x 297 pikseli lub większe,

– maksymalna wielkość pliku 2 MB,

– zdjęcie wykonane na jednolitym, jasnym tle mające dobrą ostrość oraz odwzorowujące naturalny kolor skóry (zdjęcie kolorowe), obejmujące wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, pokazujące wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice i przedstawiające osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami.

– maksymalna rozdzielczość 90-150 dpi.

W przypadku przyjęcia na studia zdjęcie oraz dane zamieszczone podczas rejestracji są umieszczone na elektronicznej legitymacji studenckiej (ELS).

·   Zaświadczenie lekarskie z zakładu medycyny pracy stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia nauki na wybranym kierunku studiów (wystawione na podstawie skierowania z Uczelni) – dotyczy wyłącznie kandydatów na kierunek pielęgniarstwo i ratownictwo medyczne.

·   Potwierdzenie wniesienia opłaty za przeprowadzenie rekrutacji na studia - w wysokości 85,00 zł  (w formie wygenerowanego pliku PDF dokumentu z operacji bankowej lub w formie pliku PDF papierowego potwierdzenia dokonanej opłaty w punkcie płatnicznym, np. na poczcie).

   

    Oryginał pełnomocnictwa - w przypadku osoby występującej w imieniu kandydata. 

 

Państwowa Akademia Nauk Stosowanych
im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu

ul. Henryka Sienkiewicza 50, 39-400 Tarnobrzeg

tel. 15 822 90 15
lub 15 822 90 23
fax. 15 823 57 88

Drodzy Użytkownicy,

Ze względu na wejście w życie w dniu 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej zwane jako „RODO"), kierując się potrzebą jak najlepszej ochrony Państwa praw wynikających z nowych przepisów, informujemy, iż wprowadziliśmy nową Politykę prywatności, regulującą zasady przetwarzania danych osobowych po dniu 25 maja 2018 roku.
Wprowadzone zmiany mają na celu przede wszystkim podniesienie standardów obsługi oraz bezpieczeństwa przetwarzania Państwa danych osobowych. W nowej wersji Polityki prywatności uszczegółowiliśmy w związku z tym zasady przetwarzania powierzanych nam danych osobowych, dostosowując w ten sposób dotychczasowe rozwiązania do wymogów RODO.
Pełna treść nowej Polityki prywatności dostępna jest tutaj
Nowe dokumenty i procedury obowiązywać będą od dnia 25 maja 2018 roku.
Niezależnie od powyższego, celem realizacji obowiązku informacyjnego wynikającego z art. 13 RODO, przekazujemy Państwu informację nt. podstaw przetwarzania Państwa danych osobowych, tego kto jest administratorem Państwa danych, w jakich celach są one przetwarzane. Treść klauzuli informacyjnej jest dostępna tutaj
W razie pytań zachęcamy do kontaktu.