Cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać studia na podstawie:
• umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach;
• umów zawieranych z podmiotami zagranicznymi przez uczelnie, na zasadach określonych w tych umowach;
• decyzji ministra;
• decyzji dyrektora NAWA w odniesieniu do jej stypendystów;
• decyzji administracyjnej rektora
1. Na studia I stopnia lub jednolite magisterskie mogą być przyjmowani kandydaci, którzy: legitymują się polskim świadectwem dojrzałości albo zalegalizowanym lub opatrzonym apostille świadectwem lub innym dokumentem uzyskanym za granicą, uprawniającym do ubiegania się o przyjęcie na studia w uczelniach każdego typu w państwie, w którego systemie działała instytucja wydająca świadectwo, uznanym, zgodnie z przepisami lub na podstawie umów międzynarodowych, za równoważny odpowiedniemu polskiemu świadectwu dojrzałości.
2. Na studia II stopnia przyjmowane będą osoby, które legitymują się dyplomem ukończenia w Polsce studiów I stopnia albo zalegalizowanym lub opatrzonym apostille dyplomem lub innym dokumentem ukończenia uczelni za granicą, uprawniającym do podjęcia studiów drugiego stopnia w państwie, w którym został wydany, uznanym – zgodnie z przepisami lub na podstawie umowy międzynarodowej – za równorzędny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów I stopnia.
Uwaga! WAŻNE!
Kandydat zobowiązany jest sprawdzić, czy na dokumencie, na którego podstawie ubiega się o przyjęcie na studia, znajduje się informacja, że uprawnia on do kontynuacji kształcenia na studiach wyższych w uczelniach każdego typu w państwie, w którym został wydany.
Jeżeli na świadectwie lub dyplomie nie ma takiej adnotacji, należy uzyskać dodatkowy dokument, potwierdzający, że posiadane świadectwo lub dyplom uprawnia posiadacza do kontynuowania kształcenia w kraju jego wydania. Takie potwierdzenie można otrzymać od:
• władz oświatowych państwa, w którego systemie edukacji wydano dokument;
• konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którego systemie edukacji wydano dokument;
• akredytowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego państwa, w którego systemie edukacji wydano dokument.
Świadectwo szkolne (maturalne)/dyplom szkoły wyższej muszą być zalegalizowane, przetłumaczone i uznane w Polsce za równoważne z odpowiednim polskim świadectwem/dyplomem.
3. Dodatkowe informacje na temat wymaganych dokumentów (świadectw i dyplomów) od kandydatów – Apostille/ Legalizacja
• Apostille – jest certyfikacją w ramach konwencji haskiej z 1961 r. uwierzytelniającą dokumenty do wykorzystania ich w obcych krajach. Jest to poświadczenie autentyczności dokumentu. Apostille to rodzaj certyfikatu zgodności, który jest dołączony do innego dokumentu, aby mógł on być stosowany za granicą. „Apostille” poświadcza autentyczność podpisu, charakter, w jakim działa osoba podpisująca dokument i w razie potrzeby, tożsamość pieczęci lub stempla, którym dokument jest opatrzony.
W stosunku do zagranicznych dokumentów, w większości krajów europejskich organem formalnie wydającym apostille są Ministerstwa Spraw Zagranicznych danego państwa, które w celu ułatwienia dostępności delegują nadawanie apostille lokalnym urzędom.
Jeżeli jesteś posiadaczem dokumentu wydanego w jednym z wymienionych poniżej krajów powinieneś skontaktować się z jedną z instytucji uprawnionych do wydania apostille. Listę państw – stron konwencji oraz adresy instytucji wydających apostille znajdziesz tutaj:
Lista państw, w których można uzyskać apostille (sygnatariusze konwencji haskiej z 1961 r.)
Jeśli dokument został wydany w kraju, który nie podpisał ww. konwencji haskiej, to wymaga legalizacji.
• Legalizacja – poświadczenie zagranicznych dokumentów urzędowych przeznaczonych do obrotu prawnego w Polsce w przypadku, kiedy państwo, w którym wydano dokument nie jest stroną Konwencji Haskiej (Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961r.) Legalizacji dokonuje polska placówka konsularna w tym państwie. Urzędnik konsularny dokonuje legalizacji dokumentu poprzez stwierdzenie zgodności dokumentu z prawem miejsca jego wystawienia.
4. Zagraniczne świadectwa i dyplomy nieuznawane w Polsce automatycznie z mocy prawa wymagają przedstawienia dodatkowego dokumentu, potwierdzającego możliwość ubiegania się o przyjęcie na studia w Polsce. W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej, od dnia 1 lipca 2025r. za wydawanie informacji o zagranicznych świadectwach i dyplomach poświadczających możliwość ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego lub drugiego stopnia oraz studia jednolite magisterskie odpowiada Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA).
Dokumenty wydane w państwach UE, OECD, EFTA, dyplom IB, EB, Ukraina oraz Chiny - Gaozhong
Zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej świadectwa i dyplomy wydane w państwach członkowskich UE, OECD, EFTA, dyplom IB (International Baccalaureate) wydany przez organizację International Baccalaureate Organization w Genewie oraz dyplom EB (European Baccalaureate) wydany przez Szkoły Europejskie zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich, a także świadectwa wydane w tych krajach, z którymi Polska ma zawarte umowy międzynarodowe o uznawaniu wykształcenia (Ukraina - świadectwo o pełnym średnim wykształceniu oraz Chiny - Gaozhong) są w Polsce uznawane z mocy prawa i nie wymagają od kandydata przedstawiania dodatkowych dokumentów o wykształceniu.
Dokumenty wydane w państwach poza UE, OECD, EFTA
Dla pozostałych świadectw i dyplomów wymagana jest informacja Dyrektora NAWA, która potwierdza uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia. Aby ją uzyskać należy złożyć wniosek elektroniczny na stronie internetowej NAWA przez system SYRENA. Nie będą akceptowane informacje ogólne wydrukowane z ogólnodostępnego systemu KWALIFIKATOR. Szczegółowe informacje oraz instrukcja składania wniosków znajdują się na stronie internetowej NAWA: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach. Czas uzyskania Informacji NAWA wynosi nawet 60 dni.
WAŻNE! Jeżeli złożyłeś wniosek do Kuratorium Oświaty do 30 czerwca 2025 r. i otrzymałeś na jego podstawie decyzję o uznaniu świadectwa, nie musisz dodatkowo uzyskiwać informacji dyrektora NAWA.
Państwa UE, OECD, EFTA: Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea Południowa, Kostaryka, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy
